De steen is sterk, maar het ijzer breekt hem
Het ijzer is sterk, maar het vuur smelt het
Het vuur is sterk, maar het water blust het
Het water is sterk, maar de zon verdampt het
De zon is sterk, maar de wolk verduistert haar
De wolk is sterk, maar de wind drijft hem voort
De wind is sterk, maar de mens weerstaat hem
De mens is sterk, maar de dood slaat hem neer
De dood is sterk, maar sterker dan de dood is de liefde
Want ware liefde kan nergens door gestopt worden, zelfs niet door de dood.
65 jaar waren ze getrouwd geweest en daarvoor hadden ze al 7 jaar verkering gehad,
al 72 jaar was ze zijn MEISJE!
Ja, want zo noemde hij haar nog altijd liefdevol als hij over zijn vrouw sprak.
Maar nu was daar de dood die aan zijn deur klopte en na een leven van 90 jaar, waarvan slechts 18 jaar zonder haar, stopte dit.
Maar toch ook niet.
Ik ken-kende dit lieve koppel al wat langer en daar zat ik dan aan de eettafel. Samen met zijn meisje, zijn zoon en dochter en schoondochter. Terwijl ik hem nu stil in zijn bed zag liggen, bespraken we zijn uitvaart en namen de wensen door die hij had.
Zijn weduwe haalde een lijstje tevoorschijn met drie nummers die gedraaid moesten worden op zijn afscheid.
Maar het middelste nummer raakte mij diep. Het was het nummer “She” gezongen door Charles Aznavour.
Een liefdeslied over een vrouw. Ik zal een stukje hier proberen te vertalen naar het Nederlands:
Zij, is dat ik overleef
Het waarom en waarvoor ik leef
Degene om wie ik geef tijdens
Zware en regenachtige jaren
Ik, ik zal haar lachen en haar tranen nemen
En van allen souvenirs maken
Want waar zij gaat daar moet ik zijn
De betekenis van mijn leven is
Zij
Ik begreep meteen waarom hij dit lied wilde gedraaid hebben.
Nog 1x wilde hij publiekelijk haar zijn liefde verklaren. Ja, zelfs over de dood wilde hij haar laten weten dat ze zijn alles was.
En dat waren geen holle woorden. Zo had hij met haar geleefd. Ja, de kinderen maakten mij dat ook duidelijk.
Als vader partij moest kiezen in het gezin trokken zij altijd aan het kortste eind. Want hij koos altijd partij voor moeders, zijn liefde, zijn alles.
En vandaag mocht ik dit lied aankondigen. Ik mocht haar nog 1 x vertellen hoeveel hij van haar hield en door de dood heen is blijven houden.
En ja wij, ach wij waren daar toevallig vandaag getuigen van in deze uitvaart. Maar deze paar minuten waren niet voor ons, maar waren voor hem en haar. Omdat ware liefde sterker is dan de dood! En omdat ik weet dat ook zij niet zal stoppen om na vandaag van hem te houden…